DOVANŲ GIDAS 2021 | GIFT GUIDE 2021

KIEKVIENAM MĖGSTANČIAM GAMINTI NAMUOSE

FOR EVERY COOK AT HOME

Mes labai mylime maistą! Viskas šiame sąraše yra kruopščiai atrinkta ir išbandyta mūsų virtuvėse ir restoranuose.

Tegul mūsų virtuvėse būna daugiau tvarių, sveikų skonių ir džiaugsmo artimųjų akyse!

✷

We are all about cooking! Everything on this guide has been carefully selected and tested in our kitchens and restaurants.

Let’s bring more sustainable, healthier flavours to our kitchens and more joy to the loved ones!

1. BITZ DRUSKINĖ IR PIPIRINĖ | BITZ SALT ‘N PEPPER

Įneškite šiuolaikiško Daniško stiliaus į virtuvės kasdienybę! Šios keramikinės druskinės ir pipirinės yra pagamintos iš blizgios keramikos, kiekvienam daiktui suteikiančios unikalaus atspalvio.

Bring contemporary Danish style to everyday dining! These ceramic shakers feature a glossy stoneware body and thanks to the reactive glaze each one is unique.

€79.99/Hygge parduotuvėje/at Hygge shop

2. MORSO PUODAS IR KEPTUVĖ | MORSO COCOTTE WITH SKILLET

Šis troškintuvas gali tapti Jūsų stalo pagrindiniu akcentu ir padėti kurti jaukią atmosferą su geru maistu.

Decorate your table with the beautiful sauté cocotte as a centre piece and allow the cosy atmosphere to spread, enjoy a few lovely, happy hours at the dinner table with good food.

€249/Hygge parduotuvėje/at Hygge shop

3. FARMERS CIRCLE PAGARDAI | FARMERS CIRCLE CONDIMENTS

Raugintų pomidorų sultys? Krapų aliejus? Bruknės su šokoladu? Išsprogdinkite savo skonių paletę su aliejais ir pagardais iš Farmers Circle ūkio virtuvės.

Fermented tomato juice? Dill oil? Lingonberries with chocolate? Let your flavour palette explode with oils and relishes from Farmers Circle farm kitchen.

€33/Dirvos parduotuvėje/at Dirva shop

4. MUU 14 DIENŲ SAUSAI BRANDINA ANTIS | MUU 14 DAYS DRY-AGED DUCK

Šio sezono naujiena – brandinta antis! Jos skonis kompleksiškesnis ir gilesnis. Brandinta antis ne tik yra minkštesnė, bet ir apskrudusi odelė bus traškesnė.

Dry aged beef? Old news. Try dry aged duck instead! It has more complex and deeper flavour. The meat is much juicier, and it crisps well in the oven.

€50 (2.5 kg)/Muu mėsinėje/at Muu butchery

5. ZONE PEILI INDAI | ZONE PEILI BOWLS

Danų dizaino studijos VE2 sukurti Peili indai yra minimalaus dizaino, spėję susižerti daugybes dizaino apdovanojimų, taip pat ir prestižinį Red Dot apdovanojimą.

Conceived by the Danish VE2 design trio, Peili bowls have a minimalistic expression with shapes, colours and functionality that has already harvested many design awards including the prestigious Red Dot award.

€70/Hygge parduotuvėje

6. DOVANŲ DĖŽĖ NAMŲ ŠEFUI IŠ 14HORSES | GIFT BOX FOR HOME CHEF FROM 14HORSES

Iš mūsų virtuvės į Jūsų virtuvę: prieskoninių žolių rinkinys iš Farmers Circle ūkio, fermentuoti rabarbarai, nealkoholinis vynas ir šis tas gražaus ant eglutės.

From our kitchen to your kitchen: spice mix from Farmers Circle, fermented rhubarbs, non-alchohol wine and a little something for the Christmas tree.

€55/restorane 14Horses/at 14Horses restaurant

7. STAY FOR BREAKFAST VIRIMO KNYGA | STAY FOR BREAKFAST COOKBOOK

Kiekvienos šeimos pusryčių ritualas yra skirtingas. Stay for Breakfast virimo knygoje rasite idėjų įvairiausių progų ir įpročių pusryčiams.

While everyone has a morning ritual, each is rich in details and differences. Stay for Breakfast presents breakfast ideas for a cornucopia of occasions.

€39.90/Gėlyno parduotuvėje/at Gėlynas

VISI DOVANŲ GIDAI | ALL GIFT GUIDES